为止

在这儿等到他回来为止。

在這兒等到他回來爲止。

Wait here till he comes back.

他游到不能游为止。

他游到不能遊爲止。

He swam until he could swim no more.

闭着你的眼睛直到我告诉你睁开为止。

閉着你的眼睛直到我告訴你睜開爲止。

Keep your eyes closed until I tell you to open them.

未来的人类：“古代文明人所创造的这台Unix机器、它的历法只到2038年1月19日这一天就为止了，因此我确信那一天必将是地球灭亡之日。”

未來的人類：“古代文明人所創造的這臺Unix機器、它的歷法只到2038年1月19日這一天就爲止了，因此我確信那一天必將是地球滅亡之日。”

Person of the future: "The calendar of this Unix machine that the ancients built only goes up to January 19, 2038. As such, I am convinced that this marks the day of the Earth's destruction."

她一个接着一个不停地吃糖果，直到吃饱了为止。

她一個接着一個不停地喫糖果，直到喫飽了爲止。

She ate candies one after another until she was completely full.