下去

她不想一直胖下去，所以正在戒吃蛋糕。

她不想一直胖下去，所以正在戒喫蛋糕。

She does not eat cake, so as not to put on any more weight.

请继续说下去。

請繼續說下去。

Please go on with your story.

我們上班時的情緒，就像坐過山車一樣 ﹣ 老闆臉上一現出不悅的神色，我們就要吃苦頭；老闆臉上有了笑容，我們才能鬆一口氣。這樣的工作，我不想再幹下去了。

我們上班時的情緒，就像坐過山車一樣 ﹣ 老闆臉上一現出不悅的神色，我們就要喫苦頭；老闆臉上有了笑容，我們才能鬆一口氣。這樣的工作，我不想再幹下去了。

I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.

神話和傳說應該一代一代的傳承下去。

Myths and legends should be handed down from generation to generation.

那個地點的書店無法賺足夠的錢生存下去。

A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.