三

這城市每三個人中有一個擁有自己的車。

One out of three persons in this city has his own car.

三個男孩合共只有兩元。

The three boys had only two dollars among them.

這是個用這個國家前所未見的，環繞學校、教堂的無數人龍，所說出的答案。這些人苦等三、四個小時投票，許多人還是生平頭一次，因為他們相信，這次一定要不一樣，他們的聲音就是明證。

It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference.

你們分了這三個蘋果吧。

Divide these apples between you three.

兩人成伴，三人不歡。

Two's company, but three's a crowd.