一半

睡眠是最大的小偷，它偷了我们一半的生命。

睡眠是最大的小偷，它偷了我們一半的生命。

Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.

退休后他的收入少了一半。

退休後他的收入少了一半。

His income was diminished by half after retirement.

這本偵探小說我才看到一半。

這本偵探小說我纔看到一半。

I am halfway through this detective story.

我已經做完了一半工作，現在可以休息一下了。

I've done half the work, and now I can take a break.

在我們了解人生之前人生已經過了一半。

在我們瞭解人生之前人生已經過了一半。

Life is half spent before we know what it is.