如今

在如此漫长的时期内，曾经有如此众多的人们对我们说：对于我们的成功，我们应该淡漠，应该害怕，应该不相信。但是，历史之轮如今已在我们手中，历史之轮将又一次在我们手中驶向美好未来。

在如此漫長的時期內，曾經有如此衆多的人們對我們說：對於我們的成功，我們應該淡漠，應該害怕，應該不相信。但是，歷史之輪如今已在我們手中，歷史之輪將又一次在我們手中駛向美好未來。

It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.

如今要保护自己不受大规模杀伤性武器的伤害是不可能的。

如今要保護自己不受大規模殺傷性武器的傷害是不可能的。

Nowadays it's not possible to protect oneself against weapons of mass destruction.

大象是如今现存的陆生动物里最大的。

大象是如今現存的陸生動物裏最大的。

Elephants are the largest land animals alive today.

如今很多的货物都由飞机运送。

如今很多的貨物都由飛機運送。

Many goods are now transported by air.

起初他以为英语很难，如今他觉得很简单。

起初他以爲英語很難，如今他覺得很簡單。

At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.