珍珠奶茶的密码

Mật Mã Trà Sữa Trân Châu

22px
Illustration for The Bubble Tea Code showing two people choosing bubble tea in Taiwan.

Mật Mã Trà Sữa Trân Châu

Grammar in this story

1 concepts
不但…而且Not only... but also... with 不但…而且 · TOCFL a2Lesson coming later

Mark rất thích các loại đồ uống lắc tay của Đài Loan.

Để nghe giống người bản địa, hôm nay anh ấy quyết định thử thách với cách gọi đồ phức tạp nhất.

Trong lúc xếp hàng, anh ấy cứ nhẩm mãi trong đầu: 'Hồng trà latte, nửa đường, ít đá, thêm thạch dừa.'

Anh ấy đã học thuộc lòng chuỗi 'mật mã' này rất lâu và cảm thấy hoàn toàn sẵn sàng.

Cuối cùng cũng đến lượt anh ấy, nhân viên mỉm cười nhìn anh và hỏi: 'Anh muốn dùng gì ạ?'

Mark nhìn nhân viên, không những đột nhiên quên hết từ vựng, mà còn căng thẳng đến mức đầu óc trống rỗng.

......

Anh ấy nhìn thực đơn, cuối cùng lại lắp bắp nói: 'Ông chủ, tôi muốn một cốc... nước sôi, thêm trân châu!'

Trong quán bỗng nhiên trở nên rất yên tĩnh, và những khách hàng phía sau đều đang cười trộm.

Nhân viên ngẩn người một chút, rồi nhẹ nhàng hỏi: 'Thưa anh, anh bị cảm à?'

Mặc dù bị ốm uống nhiều nước nóng rất tốt, nhưng uống kiểu này thì hơi lạ đấy nhé!

Finish this story

Mark it read when you are done so your path and recommendations can move forward.

Reader audio
Line 1 of 11

Reading progress

Mark this story when you are done.

Series

Taipei Misadventures

Everyday Taipei situations that spiral just enough to be memorable.

Bắt đầu ôn tập

Tạo flashcard từ mọi lượt tra cứu và ôn luyện bằng SRS.