书店老板娘的保证

Lời hứa của người bán sách

22px
A mountain-line bookseller offers a blue notebook to a young woman arriving from the final train.

Lời hứa của người bán sách

Grammar in this story

1 concepts
会…的Assurance with 会…的 · TOCFL a2Lesson coming later

Hiệu sách Đường Sơn dự định tối nay sẽ đóng cửa sớm vì chuyến tàu cuối cùng thường không có khách.

Nhưng người chủ đặt một cuốn sổ màu xanh lên quầy và nói: “Cô ấy sẽ đến.”

Cậu sinh viên hỏi ai, người chủ chỉ nói rằng họ sẽ biết khi tiếng tàu đến gần.

Cô nói thêm, “Đừng lo lắng, cuốn sách này sẽ tìm được người đọc.”

Mưa càng lúc càng nặng hạt, trên sân ga chỉ còn một ngọn đèn duy nhất còn sáng.

Cô sinh viên muốn kéo cánh cổng kim loại xuống nhưng người chủ lắc đầu nói rằng trang cuối cùng sẽ được điền vào.

Khi tàu đến, một phụ nữ trẻ cầm hộp giấy chạy vào hiệu sách.

Cô nói: “Ông nội luôn nói hiệu sách này nhất định sẽ đợi cháu.”

Bên trong hộp là đoạn kết do người trạm trưởng cũ viết, vừa vặn để nhét vào cuốn sổ màu xanh.

Người chủ để đèn sáng và nói: “Câu chuyện sẽ tiếp tục, chỉ có người lật trang là thay đổi.”

Finish this story

Mark it read when you are done so your path and recommendations can move forward.

Reader audio
Line 1 of 11

Reading progress

Mark this story when you are done.

Series

Mountain Line Bookshop

A bookshop beside a Taiwan mountain railway connects readers, travelers, and unfinished stories.

Bắt đầu ôn tập

Tạo flashcard từ mọi lượt tra cứu và ôn luyện bằng SRS.