听见火车的读者

นักอ่านที่ได้ยินเสียงรถไฟ

22px
A bookseller and reader examine a travel diary while a train passes the bookshop window.

นักอ่านที่ได้ยินเสียงรถไฟ

Grammar in this story

1 concepts
Perceptual results with 见 · TOCFL a2Lesson coming later

ร้านหนังสือแนวเขารับไดอารี่ท่องเที่ยวไม่มีชื่อ

เมื่อเจ้าของอ่านหน้าสามก็ได้ยินเสียงรถไฟแบบเดียวกันนอกหน้าต่าง

ไดอารี่บอกว่าเบรกรถไฟตอนเช้าฟังดูเหมือนถอนหายใจยาว

ผู้อ่านทั่วไปบอกว่าเขาได้ยินเสียงนั้นด้วย

พวกเขาหันไปตอนจบและเห็นว่าแต่ละหน้าถือใบไม้จากสถานีที่แตกต่างกัน

แต่เมื่อเจ้าของเห็นใบไม้ใบสุดท้ายเธอก็เงียบลงทันที

เป็นใบไม้จากต้นไทรเก่าหน้าร้านหนังสือ ไม่ใช่ทิวทัศน์ที่แสนไกล

จากนั้นผู้อ่านจะได้ยินวิทยุเล็กๆ ด้านหลังเคาน์เตอร์ที่เล่นข้อความจากนายสถานีคนเก่า

ปรากฎว่าผู้เขียนไดอารี่มีปัญหาในการเดิน แต่กลับรับฟังโลกที่ผ่านไปบนชานชาลาทุกวัน

เจ้าของบอกว่าบางเที่ยวไม่ต้องไปไกล คุณเพียงแค่ต้องได้ยินพวกเขาอย่างแท้จริง

Finish this story

Mark it read when you are done so your path and recommendations can move forward.

Reader audio
Line 1 of 11

เริ่มทบทวน

สร้างแฟลชการ์ดจากการค้นหาใด ๆ แล้วทบทวนด้วย Spaced Repetition.