书店老板娘的保证

คำสัญญาของผู้จำหน่ายหนังสือ

22px
A mountain-line bookseller offers a blue notebook to a young woman arriving from the final train.

คำสัญญาของผู้จำหน่ายหนังสือ

Grammar in this story

1 concepts
会…的Assurance with 会…的 · TOCFL a2Lesson coming later

ร้านหนังสือแนวภูเขามีแผนจะปิดเร็วคืนนี้ เพราะรถไฟขบวนสุดท้ายมักไม่มีผู้โดยสาร

แต่เจ้าของวางสมุดบันทึกสีน้ำเงินไว้บนเคาน์เตอร์แล้วพูดว่า “เธอจะมา”

นักเรียนถามว่าใคร และเจ้าของบอกเพียงว่าพวกเขาจะรู้เมื่อเสียงรถไฟเข้ามาใกล้

เธอกล่าวเสริมว่า “ไม่ต้องกังวล หนังสือเล่มนี้จะค้นหาผู้อ่านเจอ”

ฝนตกหนักมากขึ้น และยังคงมีไฟดวงเดียวอยู่ที่ชานชาลา

นักเรียนต้องการดึงประตูโลหะลง แต่เจ้าของส่ายหัวและบอกว่าหน้าสุดท้ายจะเต็ม

เมื่อรถไฟมาถึง หญิงสาวคนหนึ่งวิ่งเข้าไปในร้านหนังสือโดยถือกล่องกระดาษ

เธอพูดว่า “คุณปู่พูดเสมอว่าร้านหนังสือแห่งนี้จะรอฉันแน่นอน”

ภายในกล่องเป็นตอนจบที่เขียนโดยนายสถานีคนเก่า พอดีจะสอดเข้าไปในสมุดบันทึกสีน้ำเงิน

เจ้าของเปิดไฟทิ้งไว้แล้วพูดว่า “เรื่องราวจะดำเนินต่อไป มีเพียงคนที่เปลี่ยนหน้าเท่านั้นที่เปลี่ยนไป”

Finish this story

Mark it read when you are done so your path and recommendations can move forward.

Reader audio
Line 1 of 11

เริ่มทบทวน

สร้างแฟลชการ์ดจากการค้นหาใด ๆ แล้วทบทวนด้วย Spaced Repetition.