迟到很多年的客人

ลูกค้าที่กลับมาช้า

22px
A former customer returns an old book to a warm mountain-line bookshop at dusk.

ลูกค้าที่กลับมาช้า

Grammar in this story

1 concepts
Past experience with 过 (guo) · TOCFL a2Lesson coming later

ขณะที่ร้านหนังสือแนวภูเขากำลังจะปิด ลูกค้าวัยกลางคนก็เข้ามาถือหนังสือเก่าเล่มหนึ่ง

เขาบอกว่าเขามาที่นี่เมื่อยี่สิบปีที่แล้วและยืมนิยายเรื่องนี้มาก่อน

เจ้าของไม่เคยพบเขามาก่อน แต่เธอจำที่คั่นหนังสือเก่าในหนังสือได้

ที่คั่นหนังสือเขียนว่าเสร็จแล้วให้พากลับแนวภูเขา

ลูกค้าบอกว่าตอนเด็กๆ ย้ายบ้านมาป่วย แล้วก็ไม่กลับมาอีกเลย

เขาเคยเปิดร้านเล็กๆ ในเมืองอื่นมาก่อน แต่ก็จำตอนจบของหนังสือเล่มนี้ได้เสมอ

เจ้าของหันไปจนสุดแล้วพบบรรทัดที่ยังเขียนไม่เสร็จในหน้าว่าง

ลูกค้าหยิบปากกาขึ้นมาแล้วพูดว่า “ฉันสัญญากับตัวเองว่าจะเขียนให้เสร็จ”

คืนนั้นร้านหนังสือเลยเวลาปิดไปนานแล้วแต่ไฟยังสว่างอยู่

เจ้าของบอกว่าแม้แต่หนังสือเล่มที่ล่าช้าก็สามารถนำเรื่องราวกลับมาได้ทันเวลา

Finish this story

Mark it read when you are done so your path and recommendations can move forward.

Reader audio
Line 1 of 11

เริ่มทบทวน

สร้างแฟลชการ์ดจากการค้นหาใด ๆ แล้วทบทวนด้วย Spaced Repetition.