Back to idioms
논리일상

理所当然

lǐ suǒ dāng rán

Literal Meaning

이치상 당연하다

Meaning

당연한 일. 당연지사. 의심할 여지 없이 옳거나 기대되는 것.

Origin Story

이치(리)에 맞는 것은 자연(연)스럽게 마땅히(당) 그래야 한다는 일반적인 논리에서 유래했습니다. 우리가 기대하는 것이 항상 다른 사람들이 기대하는 것은 아니라는 것을 상기시켜줍니다.

이 성어를 사용할 때

**이소당연(理所当然)**은 이럴 때 사용합니다:

  • 무언가 명백하거나 예상될 때
  • 누군가 도움을 당연하게 여길 때 (부정적인 의미로)
  • 자연스러운 결과를 설명할 때

예문

父母的爱不应该被视为理所当然。

Fùmǔ de ài bù yīnggāi bèi shìwéi lǐsuǒdāngrán.

부모님의 사랑을 당연하게 여겨서는 안 된다.

他考了第一名,大家都觉得是理所当然的,因为他很努力。

Tā kǎole dì-yī míng, dàjiā dōu juéde shì lǐsuǒdāngrán de, yīnwèi tā hěn nǔlì.

그가 1등을 한 것은 그가 매우 노력했기 때문에 모두가 당연하다고 생각했다.

학습을 시작할 준비가 되셨나요?

앱을 시작하고 사전, 스토리, 플래시카드 등 모든 기능을 탐색하세요.