迟到很多年的客人

帰りが遅くなったお客様

22px
A former customer returns an old book to a warm mountain-line bookshop at dusk.

帰りが遅くなったお客様

Grammar in this story

1 concepts
Past experience with 过 (guo) · TOCFL a2Lesson coming later

山沿いの本屋が閉店間際になると、中年の客が古本を抱えてやって来た。

彼は20年前にここに来て、以前この小説を借りたと言います。

オーナーはこれまで彼に会ったことはありませんが、本の中にある古いしおりに見覚えがあります。

しおりには「終わったら山道に連れてってね」と書いてある。

そのお客様は、幼い頃に引っ越しをして病気になり、その後二度と戻ってこなかったと話しています。

彼は以前、別の都市で小さな店を経営していましたが、この本の結末をいつも覚えていました。

オーナーは最後までめくると、白紙のページに未完成の行が残っているのを見つけます。

顧客はペンを手に取り、「必ず書き終わると自分に約束しました。」と言いました。

その夜、本屋は閉店時間をとうに過ぎていたが、まだ明かりがついていた。

所有者は、遅くなった本であっても、時間通りに物語を取り戻すことができると言います。

Finish this story

Mark it read when you are done so your path and recommendations can move forward.

Reader audio
Line 1 of 11

Reading progress

Mark this story when you are done.

Series

Mountain Line Bookshop

A bookshop beside a Taiwan mountain railway connects readers, travelers, and unfinished stories.

学習を始める

任意の単語検索からフラッシュカードを作成し、間隔反復で復習。