この成語を使うとき
掩耳盗铃 はこんな時に使います：
- 他人が気づかないことを期待して明らかな問題を無視するとき
- 状況について自分をごまかすとき
- 自分から隠せば全員から隠せると考えるとき
例文
不交作业还说老师不会发现，这是掩耳盗铃。
Bù jiāo zuòyè hái shuō lǎoshī bù huì fāxiàn, zhè shì yǎn ěr dào líng.
宿題を出さずに先生は気づかないだろうと言うのは、自己欺瞞だ。
这种掩耳盗铃的做法早晚会被发现的。
Zhè zhǒng yǎn ěr dào líng de zuòfǎ zǎowǎn huì bèi fāxiàn de.
そのような自分を欺くやり方は、遅かれ早かれバレるだろう。