この成語を使うとき
雪中送炭 はこんな時に使います：
- 大きなトラブルに遭ったときに誰かが助けてくれたとき
- 危機における親切な行為を称賛するとき
- 「雨天の友（調子のいい時だけの友達）」と対比するとき
例文
在我最困难的时候，是你不仅没有离开，反而雪中送炭。
Zài wǒ zuì kùnnán de shíhou, shì nǐ bùjǐn méiyǒu líkāi, fǎn'ér xuězhōngsòngtàn.
私が一番困っていた時、あなたは離れるどころか、助けの手を差し伸べてくれた。
锦上添花易，雪中送炭难。
Jǐnshàngtiānhuā yì, xuězhōngsòngtàn nán.
順調な時に花を添える（錦上添花）のは簡単だが、困っている時に助ける（雪中送炭）のは難しい。