Back to idioms
モチベーション成功

全力以赴

quán lì yǐ fù

Literal Meaning

全力を以て赴く

Meaning

全力で取り組むこと。最善を尽くすこと。

Origin Story

任務に対する決意と完全な献身の精神を強調しています。スポーツ、仕事、勉強などで、目標に全てのエネルギーを集中させることを奨励するためによく使われます。

この成語を使うとき

全力以赴 はこんな時に使います:

  • 大きなイベント(試験、試合)の前に誰かを励ますとき
  • 全力を尽くすことを約束するとき
  • 誰かが一生懸命働いている様子を説明するとき

例文

为了这次比赛,队员们都全力以赴。

Wèile zhècì bǐsài, duìyuánmen dōu quánlìyǐfù.

今回の試合のために、チーム全員が全力を尽くしている。

无论面对什么困难,我都会全力以赴。

Wúlùn miànduì shénme kùnnán, wǒ dūhuì quánlìyǐfù.

どんな困難に直面しても、私は全力で取り組むつもりだ。

学習を始める準備はできていますか?

アプリを起動して、辞書、ストーリー、フラッシュカードなど、すべての機能を探索してください。