Back to idioms
視点無知

井底之蛙

jǐng dǐ zhī wā

Literal Meaning

井戸の底のカエル

Meaning

見識の狭い人。世間知らず。井の中の蛙。

Origin Story

古い井戸の底にカエルが住んでいました。ある日、ウミガメが訪ねてきて、カエルに広大な海について話しました。カエルは信じられませんでした。自分の井戸より大きなものがあるなんて?彼は底から空を見て、世界の全てを知っていると思っていました。カメは説明しようとしましたが、カエルは自分の小さな井戸を超える世界を理解できませんでした。

この成語を使うとき

井底之蛙 はこんな時に使います:

  • 経験が非常に限られている人を説明するとき
  • 全てを知っていると思っているがそうではない人
  • 視野が狭くならないように警告するとき

例文

做人不能像井底之蛙,要多出去看看世界。

Zuòrén bùnéng xiàng jǐngdǐzhīwā, yào duō chūqù kànkan shìjiè.

井の中の蛙のようになってはいけない。もっと外に出て世界を見るべきだ。

不到外面去看看,就会成为井底之蛙。

Búdào wàimiàn qù kànkan, jiù huì chéngwéi jǐngdǐzhīwā.

外の世界を見に行かなければ、井の中の蛙になってしまう。

学習を始める準備はできていますか?

アプリを起動して、辞書、ストーリー、フラッシュカードなど、すべての機能を探索してください。