この成語を使うとき
刮目相看 はこんな時に使います：
- 誰かが著しく進歩したとき
- 誰かに対する評価が良い方向に変わったとき
- 誰かの成長を称賛するとき
例文
他的进步之快，让人刮目相看。
Tā de jìnbù zhī kuài, ràng rén guāmùxiāngkàn.
彼の進歩の速さには、目を見張るものがある。
经过一年的努力，他取得的成就令所有人都刮目相看。
Jīngguò yì nián de nǔlì, tā qǔdé de chéngjiù lìng suǒyǒu rén dōu guāmùxiāngkàn.
一年の努力を経て、彼が成し遂げた成果に誰もが彼を見直した。