この成語を使うとき
对牛弹琴 はこんな時に使います：
- 理解できない相手に何かを説明しているとき
- コミュニケーションの努力が無駄になったとき
- 間違った相手に話しているとき
例文
跟他讲艺术简直是对牛弹琴。
Gēn tā jiǎng yìshù jiǎnzhí shì duì niú tán qín.
彼に芸術について話すのは、まさに牛に琴を弾くようなものだ。
我知道这是对牛弹琴，但我还是想试试。
Wǒ zhīdào zhè shì duì niú tán qín, dàn wǒ háishi xiǎng shìshi.
無駄だと分かっているけど、それでも試してみたい。