Back to idioms
一般感情

不可思议

bù kě sī yì

Literal Meaning

想像も議論もできない

Meaning

考えられないこと。想像を絶すること。驚くべきことや不思議なこと、理解しがたいことを表す。

Origin Story

もともとは仏教用語で、言葉では表現できず、普通の思考では理解できない仏教の微妙で深遠な真理を指していました。時が経つにつれて、驚くべきこと、奇跡的なこと、または説明が難しいことを指すようになりました。

この成語を使うとき

不可思议 はこんな時に使います:

  • 本当に素晴らしいことや奇跡的なこと
  • 信じがたい、または理解しがたい状況
  • 衝撃的な出来事を説明するとき

例文

金字塔的建造简直是不可思议。

Jīnzìtǎ de jiànzào jiǎnzhí shì bùkěsīyì.

ピラミッドの建設はまさに信じられないことです。

真是不可思议,他竟然在一天内学会了骑自行车。

Zhēnshi bùkěsīyì, tā jìngrán zài yìtiān nèi xuéhuìle qí zìxíngchē.

彼が一日で自転車に乗れるようになったなんて、本当に不思議です。

学習を始める準備はできていますか?

アプリを起動して、辞書、ストーリー、フラッシュカードなど、すべての機能を探索してください。