「昨夜は8時間寝ました」は、自然に次のように言えます。
我昨晚睡了八个小时。Wǒ zuó wǎn shuì le bā ge xiǎo shí.
時間の長さは動詞の後です。「〜の間」に当たる語を別に入れる必要も、「寝る」を繰り返す必要もありません。迷いやすいのは睡觉 (shuì jiào)を使うときです。この表現には動詞と内部の目的語が含まれます。目的語を残すと文の選択肢が変わりますが、正しい形が一つだけになるわけではありません。
まず「いつ」と「どのくらい」を分ける
昨晚（zuó wǎn、昨夜）は出来事を時間軸上に置きます。一方、8時間は長さを測ります。一般的な活動の説明では、時を示す語を動詞の前に、長さを該当する動詞の後に置きます。時間表現の語順ガイドは「いつ」を扱い、この記事は長さに焦点を当てます。
単位も含めて覚えましょう。两个小时 (liǎng ge xiǎo shí)は2時間ですが、两天 (liǎng tiān)と两年 (liǎng nián)には个が不要です。三十分钟 (sān shí fēn zhōng)は30分間で、時計上の時刻ではありません。三天前（sān tiān qián）は「3日前」で、別の役割です。
睡眠について言う三つの自然な形
以下はこの記事のために作った学習例文です。伝えたいことが言える最も短い形から始めましょう。
1. 動詞だけを使い、内部の目的語を残さない
我昨晚睡了八个小时。Wǒ zuó wǎn shuì le bā ge xiǎo shí.
昨夜は8時間寝ました。
ここでは睡（shuì）だけで「寝る」を表し、觉 (jiào)は不要です。直すべき学習者の省略ではなく、自然で完結した文です。
2. 動詞と目的語の間に長さを入れる
我昨晚睡了八个小时的觉。Wǒ zuó wǎn shuì le bā ge xiǎo shí de jiào.
昨夜は8時間寝ました。
形は**睡 + 了 + 時間の長さ + 的 + 觉**です。動詞と内部の目的語が離れます。的は長さを後ろの名詞につなぐもので、文全体の語尾ではありません。
3. 活動を示してから動詞を繰り返す
我昨晚睡觉睡了八个小时。Wǒ zuó wǎn shuì jiào shuì le bā ge xiǎo shí.
昨夜は8時間寝ました。
最初に活動を示し、その後で長さを述べます。この形では了が2回目の睡の後に付きます。活動が話題になっているときや、ほかの活動と比べるときに長い形が役立ちますが、睡眠について話すたびに必要なわけではありません。
三つとも同じ睡眠時間を伝える選択肢です。この種の表現の性質は離合詞のガイドでも確認できます。
目的語が本・言語・人の場合
動詞の繰り返しは、普通の活動と目的語にも使えます。
我昨天看书看了四十分钟。Wǒ zuó tiān kàn shū kàn le sì shí fēn zhōng.
昨日は40分間、本を読みました。
次の形も使えます。
我昨天看了四十分钟的书。Wǒ zuó tiān kàn le sì shí fēn zhōng de shū.
これも昨日の40分間の読書を表します。よく使う組み合わせでは、看了四十分钟书 (kàn le sì shí fēn zhōng shū)のように的を省けることもあります。一つの分かりやすい形から「的は必須」と決めないようにしましょう。
目的語が代名詞の場合は、別に確認します。
我等了她二十分钟。Wǒ děng le tā èr shí fēn zhōng.
彼女を20分間待ちました。
她（tā）は長さの前です。前の形で「本」があった位置に移してはいけません。大学の教材であるChinGramの時間量の解説も、名詞・代名詞・動詞の繰り返しを区別しています。動詞の字数だけでなく、目的語の種類が大切です。
了があれば活動は終わっていますか？
それだけでは判断できません。比べてみましょう。
我学中文学了两年。Wǒ xué Zhōng wén xué le liǎng nián.
中国語を2年間勉強しました。
我学中文学了两年了。Wǒ xué Zhōng wén xué le liǎng nián le.
中国語を勉強し始めて、今で2年になります。
2番目の活動の文では、文末の了が通常「ここまで積み重なった長さ」を今の状況として示します。ない場合は測った期間を述べ、その後も学習が続いたかは会話の文脈で判断します。どちらも今後の継続を約束する文ではありません。了を二つ使う形のガイドで詳しく説明しています。
長さを言うたびに了が必要なわけでもありません。
我每天睡八个小时。Wǒ měi tiān shuì bā ge xiǎo shí.
毎日8時間寝ます。
これは習慣であって、一度の睡眠時間の報告ではありません。
自分で形を選んでみる
活動、残したい目的語、一度の出来事か今までの長さかを確認してください。
「昨日30分間、本を読みました」：
我昨天看书看了三十分钟。Wǒ zuó tiān kàn shū kàn le sān shí fēn zhōng.
「あなたを10分間待ちました」：
我等了你十分钟。Wǒ děng le nǐ shí fēn zhōng.
睡眠の三つの文を一度ずつ使ってみて、その後は文脈上の理由がなければ短い形を選びましょう。すべての文を長くするより、選択肢を分かっていることが役立ちます。
よくある質問
目的語があれば必ず動詞を繰り返しますか？
いいえ。繰り返しは便利な形の一つです。よく使う名詞の組み合わせでは目的語の前に長さを置くこともでき、代名詞は上の形では別の位置を取ります。短い睡眠の文には、残した目的語がそもそもありません。
長さはいつも動作そのものの時間ですか？
違う場合もあります。到着や出発のような短い出来事では、その出来事から経過した時間を表すことがあります。ChinGramも出来事からの経過時間を活動の長さと分けています。形を当てはめる前に、数が何を測るか考えましょう。
この語順は中国大陸だけで使いますか？
いいえ。台湾の中国語にも関係する、一般的なマンダリンの形です。時間に関する語彙や会話で好まれる形は異なることがありますが、簡体字から繁体字に変えても活動・目的語・長さの基本的な役割は変わりません。
