迟到很多年的客人

El cliente que volvió tarde

22px
A former customer returns an old book to a warm mountain-line bookshop at dusk.

El cliente que volvió tarde

Grammar in this story

1 concepts
Past experience with 过 (guo) · TOCFL a2Lesson coming later

Cuando la librería situada en la montaña está a punto de cerrar, entra un cliente de mediana edad con un libro viejo en la mano.

Dice que vino aquí hace veinte años y tomó prestada esta novela antes.

La propietaria no lo había visto antes, pero reconoce el viejo marcapáginas en el libro.

En el marcador dice: después de terminarlo, tráeme de regreso a la línea de la montaña.

El cliente dice que cuando era joven se mudó de casa y estuvo enfermo y luego nunca regresó.

Antes tenía una pequeña tienda en otra ciudad, pero siempre recordaba el final de este libro.

El propietario llega al final y encuentra una línea sin terminar en la página en blanco.

El cliente toma un bolígrafo y dice: "Me prometí a mí mismo que terminaría de escribirlo".

Esa noche, la librería ya pasó la hora de cerrar, pero la luz todavía está encendida.

El propietario dice que incluso un libro tardío puede devolver una historia justo a tiempo.

Finish this story

Mark it read when you are done so your path and recommendations can move forward.

Reader audio
Line 1 of 11

Reading progress

Mark this story when you are done.

Series

Mountain Line Bookshop

A bookshop beside a Taiwan mountain railway connects readers, travelers, and unfinished stories.

Empieza a estudiar

Crea tarjetas a partir de cualquier búsqueda y repasa con repetición espaciada.