书店老板娘的保证

La promesa del librero

22px
A mountain-line bookseller offers a blue notebook to a young woman arriving from the final train.

La promesa del librero

Grammar in this story

1 concepts
会…的Assurance with 会…的 · TOCFL a2Lesson coming later

La librería de montaña tiene previsto cerrar temprano esta noche porque el último tren a menudo no lleva pasajeros.

Pero el dueño coloca una libreta azul sobre el mostrador y dice: “Ella vendrá”.

El estudiante pregunta quién, y el dueño solo dice que sabrán cuando el sonido del tren se acerque.

Y añade: "No te preocupes, este libro encontrará a su lector".

La lluvia arrecia y sólo hay una luz encendida en el andén.

La estudiante quiere derribar la puerta de metal, pero la dueña niega con la cabeza y dice que completarán la página final.

Cuando llega el tren, una joven entra corriendo a la librería con una caja de papel en la mano.

Ella dice: “El abuelo siempre decía que esta librería definitivamente me esperaría”.

Dentro de la caja está el final escrito por el antiguo jefe de estación, perfecto para guardar en el cuaderno azul.

El dueño deja la luz encendida y dice: “La historia continuará; sólo ha cambiado la persona que pasa la página”.

Finish this story

Mark it read when you are done so your path and recommendations can move forward.

Reader audio
Line 1 of 11

Reading progress

Mark this story when you are done.

Series

Mountain Line Bookshop

A bookshop beside a Taiwan mountain railway connects readers, travelers, and unfinished stories.

Empieza a estudiar

Crea tarjetas a partir de cualquier búsqueda y repasa con repetición espaciada.