迟到很多年的客人

Der Kunde, der spät zurückkam

22px
A former customer returns an old book to a warm mountain-line bookshop at dusk.

Der Kunde, der spät zurückkam

Grammar in this story

1 concepts
Past experience with 过 (guo) · TOCFL a2Lesson coming later

Als die Mountain-Line-Buchhandlung bald schließt, kommt ein Kunde mittleren Alters mit einem alten Buch in der Hand herein.

Er sagt, er sei vor zwanzig Jahren hierher gekommen und habe sich diesen Roman schon einmal ausgeliehen.

Die Besitzerin hat ihn noch nicht kennengelernt, aber sie erkennt das alte Lesezeichen im Buch.

Auf dem Lesezeichen steht: Bring mich nach Beendigung zurück zur Berglinie.

Der Kunde sagt, er sei in jungen Jahren umgezogen, krank gewesen und später nie zurückgekommen.

Er betrieb zuvor einen kleinen Laden in einer anderen Stadt, erinnerte sich aber immer an das Ende dieses Buches.

Der Besitzer wendet sich dem Ende zu und findet auf der leeren Seite eine unvollendete Zeile.

Der Kunde nimmt einen Stift und sagt: „Ich habe mir selbst versprochen, dass ich es zu Ende schreiben werde.“

An diesem Abend hat die Buchhandlung schon längst geschlossen, aber das Licht brennt noch.

Der Besitzer sagt, selbst ein verspätetes Buch kann eine Geschichte rechtzeitig zurückbringen.

Finish this story

Mark it read when you are done so your path and recommendations can move forward.

Reader audio
Line 1 of 11

Reading progress

Mark this story when you are done.

Series

Mountain Line Bookshop

A bookshop beside a Taiwan mountain railway connects readers, travelers, and unfinished stories.

Mit dem Lernen beginnen

Erstelle Lernkarten aus jeder Suche und wiederhole mit Spaced Repetition.