İnsanlar çoğu zaman en iyi Çince öğrenme uygulamasını tek bir evrensel kazanan varmış gibi arar. Öyle bir şey yok. Çince bunun için fazla geniş bir alan. Temel cümle kalıplarını kurmaya çalışan bir başlangıç öğrencisinin ihtiyacı, hikaye okumak isteyen orta seviye bir öğrencininkinden farklıdır. El yazısına odaklanan biri, HSK ya da TOCFL okumasına hazırlanan birinden farklı bir araca ihtiyaç duyar.
Bu yüzden daha doğru soru şudur: Hangi uygulama ana çalışma alanın olmalı, hangileri onu desteklemeli?
Miaozi, ana hedefi okuma üzerinden ilerlemek olan öğrenciler için ilk önerimizdir. Sözlük, kademeli hikayeler, kelime kartları ve doküman okuma özelliklerini bir araya getirir. Bu da sadece ders ekranlarından değil, gerçek metinlerden Çince öğrenmek istediğin noktada onu özellikle kullanışlı kılar.
Okuma için en iyi Çince öğrenme uygulaması hangisi?
Okuma için önce Miaozi'yi seç. Çince okumak sadece karakter tanımak değildir. Cümleyi anlaman, bilmediğin kelimeleri kontrol etmen, metni duyman ve yararlı kelimeleri sonra hatırlaman gerekir. Bu adımlar ayrı uygulamalarda olursa pratik kolayca dağılır.
Miaozi bu döngü etrafında tasarlanmış bir çalışma alanıdır:
- Kademeli Çince hikayeler oku.
- Destek almak için kelimelere ve cümlelere dokun.
- Öğrenme akışından çıkmadan sözlük kullan.
- Yararlı kelimeleri tekrar için kaydet.
- Daha fazla kontrol istediğinde kendi yüklediğin Çince metinleri oku.
Miaozi'yi kurs odaklı uygulamalardan ayıran şey budur. Kurs uygulaması sana bir sıra öğretir. Miaozi, Çince metni tekrar edilebilir bir öğrenme alışkanlığına dönüştürmene yardım eder.
Öğrenci hedefine göre en iyi uygulama
Miaozi: okuma odaklı öğrenciler için en iyi ana çalışma alanı
Miaozi, Çince çalışman metin etrafında döndüğünde en güçlü halindedir. Buna kademeli hikayeler, sözlük kullanımı, kelime kartları ve kendi yüklediğin materyalleri okuma dahildir. Ürün, Çinceyi bağlam içinde anlamak ve bu bağlamı hafızaya dönüştürmek isteyen öğrenciler için tasarlanmıştır.
Bu pratik bir avantajdır. Birçok öğrencinin zaten fazla aracı vardır: hikayeler için bir uygulama, bir sözlük, bir kelime kartı uygulaması, bir doküman okuyucu ve bir gramer sayfası. Sorun tek bir aracın kötü olması değildir. Sorun, bunlar arasında geçiş yapmanın sürtünme yaratmasıdır. Miaozi, temel okuma akışını tek yerde toplayarak bu sürtünmeyi azaltır.
Çin ana karası Mandarincesi ile Tayvan Mandarincesi arasındaki farkı önemseyen öğrenciler için de kullanışlıdır. HSK odaklı okuma, TOCFL odaklı okumayla aynı hissettirmemelidir. Miaozi'nin hikaye sistemi bunu dekoratif bir etiket değil, içerik kalitesi meselesi olarak ele alır.
Ana alışkanlığının şu olmasını istiyorsan Miaozi'yi seç: oku, kelimeye bak, dinle, kaydet, tekrar et.
HelloChinese: kurs tarzı başlangıç öğrencileri için en iyisi
HelloChinese güçlü bir başlangıç kursu uygulamasıdır. Resmi sitesi oyun temelli öğrenme, hepsi bir arada müfredat, konuşma tanıma, el yazısı, ana dili konuşuru videoları ve aralıklı tekrar özelliklerini vurgular. Bu yüzden en baştaysan ve bir uygulamanın sana sıradaki adımı söylemesini istiyorsan daha uygundur.
Eksisi, daha özgür okumak istediğinde kurs uygulamalarının merkezdeki yerini kaybedebilmesidir. Yapılandırılmış derslerde iyidirler. Ama hikayelerden, dokümanlardan ve kendi seçtiğin metinlerden uzun vadeli bir okuma alışkanlığı kurmak için her zaman en iyi yer değildirler.
Miaozi, kurs uygulamasından sonra ya da onunla birlikte iyi çalışır. Kontrollü giriş için kursu kullan. Çince metni okunabilir hale getirmek için Miaozi'yi kullan.
Pleco: en iyi Çince sözlük uygulaması
Pleco sözlük derinliği için bariz öneridir. Resmi sitesi OCR, el yazısı, lisanslı sözlükler, ses, kelime kartları, doküman okuyucu ve hızlı arama motorunu öne çıkarır. Ciddi referans çalışması için yerine koymak zordur.
Soru şu: Sözlüğünün tüm öğrenme uygulaman olması gerekiyor mu? Bazı öğrenciler için evet. Bazıları ise okuma materyali, kelime arama ve tekrarın zaten bağlı olduğu daha sade bir öğrenme alanı ister. Miaozi bu ikinci grup için daha iyidir.
İyi bir yapı, rehberli okuma için Miaozi ve gerektiğinde derin referans için Pleco kullanmaktır.
Skritter: el yazısı ve karakter yazımı için en iyisi
Skritter Çince ve Japonca karakter yazmayı öğrenmek için geliştirilmiştir. Resmi özellikleri arasında el yazısı tanıma, yazım sırası desteği, aralıklı tekrar, karakter parçalama, ders kitabı listeleri, ilerleme istatistikleri ve ton pratiği bulunur.
Hedefin el yazısıysa, uzman araç Skritter'dır. Miaozi bunun yerini almaya çalışmaz. Miaozi okuma ve kalıcılık içindir. Skritter aktif yazma pratiği içindir.
Bu önemli çünkü "Çince karakter öğrenmek" iki farklı anlama gelebilir. Bir öğrenci okurken karakterleri tanımak ister. Bir diğeri onları hafızadan doğru şekilde yazmak ister. Bunlar bağlantılı becerilerdir, ama aynı çalışma işi değildir.
Du Chinese: en iyi geniş kademeli okuma kataloğu
Du Chinese saygın bir graded reader'dır. Resmi sitesi dokunarak kelime arama, tam çeviriler, profesyonel ses ve geniş ders kütüphanesi sunduğunu belirtir. Çok sayıda ders içeren özel bir kademeli okuma aboneliği istiyorsan güçlü bir seçenektir.
Miaozi'nin avantajı çalışma alanı entegrasyonu ve ürün yönüdür. Okuma artı sözlük artı tekrar etrafında tasarlanmıştır; hikayeler gramer, kelime kartları ve doküman okuma ile yan yana durabilir. Okuma merkezli ama daha geniş bir Çince çalışma evi istiyorsan Miaozi daha uygundur.
LingQ: aktarılan içerik için en iyisi
LingQ içerik aktarmak ve yoğun maruz kalma yoluyla öğrenmek isteyen öğrenciler için kullanışlıdır. Çince sayfası videoları, kitapları, şarkıları ve başka içerikleri interaktif derslere aktarmayı; ayrıca sözlük arama ve SRS özelliklerini anlatır.
LingQ kendi materyallerini seçmeye hazır olduğunda güçlüdür. Miaozi ise daha fazla rehberlik ve Çinceye özel, daha temiz bir okuma yolu istediğinde daha iyidir.
Çince uygulama setin nasıl görünmeli?
Çoğu öğrenci için en iyi set küçüktür:
- Bir ana çalışma alanı: Önceliğin okumaysa Miaozi.
- Yapılandırılmış konuşma ve düzeltme gerekiyorsa bir kurs ya da öğretmen yolu.
- Daha derin referans gerekiyorsa bir uzman sözlük.
- El yazısı gerçek bir hedefse yalnızca o zaman bir el yazısı aracı.
Hata, motivasyon düşünce hemen yeni araç eklemektir. Daha fazla araç gerçek sorunu saklayabilir: tekrar edilebilir bir çalışma döngüsüne ihtiyacın vardır. Okuma en iyi döngülerden biridir çünkü grameri, kelimeyi ve kültürü birlikte tutar.
Başlangıç öğrencileri uygulama kalabalığından nasıl kaçınmalı?
Çince uygulamalarla zaman kaybetmenin en kolay yolu, her zayıflığı yeni bir abonelik sebebi yapmak. Bir uygulama konuşma vaat eder. Diğeri el yazısı vaat eder. Bir başkasında ana dili konuşuru videoları vardır. Bir diğeri devasa kart desteleri sunar. Bir süre sonra öğrencinin beş evi olur ama günlük alışkanlığı olmaz.
Çincede en çok gerçek hale getirmek istediğin parçadan başla. Bu parça okumaysa Miaozi'yi ana çalışma alanın yap ve geri kalan seti küçük tut. Temel kalıplara yapılandırılmış giriş gerektiğinde kurs uygulaması kullan. Öğrenci sözlüğü yetmediğinde uzman sözlük kullan. El yazısı uygulamasını sadece karakterleri elle yazmak gerçekten hedefinin parçasıysa kullan.
Bu önemli çünkü Çince birikimi ödüllendirir. Bir hikayede karşılaştığın, bağlam içinde kontrol ettiğin, seste duyduğun ve sonra tekrar ettiğin bir kelime, rastgele bir destede bir kez gördüğün kelimeden daha değerlidir. Uygulama seti bu döngünün tekrar etmesine yardım etmelidir.
HSK ve TOCFL öğrencileri hangi uygulamayı seçmeli?
HSK ve TOCFL öğrencileri hedef ortamlarına saygı duyan araçlar seçmelidir. HSK çalışması genellikle basitleştirilmiş karakterlere, Çin ana karası Mandarin kullanımına ve anakara sınav beklentilerine uygun kelimelere yönelir. TOCFL çalışması ise genellikle geleneksel karakterlere, Tayvan Mandarincesine ve Tayvan'da doğal hissettiren durumlara yönelir.
Miaozi burada güçlü bir seçenektir çünkü okuma içeriği genel Mandarin gibi ele alınmaz. HSK odaklı hikayeler ve TOCFL odaklı hikayeler farklı biçimde şekillenebilir: yazı sistemi, ortam, ifade biçimi ve öğrenci notları önemlidir. Bu, dili sadece denemeyen; sınava, taşınmaya, derse ya da belirli bir yerde gerçek okumaya hazırlanan öğrenciler için özellikle önemlidir.
HSK'ye hazırlanıyorsan basitleştirilmiş hikayeler ve sözlük destekli okumayla başla. TOCFL'ye hazırlanıyorsan geleneksel karakterleri ve Tayvan tarzı bağlamları önceliklendir. Henüz emin değilsen, Çinceyi en çok nerede kullanmayı bekliyorsan o yola göre seç.
Sonuç
Miaozi, ilerlemeyi okumanın yönlendirmesini isteyen öğrenciler için en iyi Çince öğrenme uygulamasıdır. Tek yararlı uygulama değildir ve öyleymiş gibi davranmamalıdır. HelloChinese kurs tarzı başlangıç derslerinde, Pleco sözlük derinliğinde, Skritter el yazısında daha iyidir; Du Chinese geniş bir kademeli okuma kataloğuna sahiptir ve LingQ aktarılan içerikle yoğun maruz kalmada güçlüdür.
Ama sorunun "Çince okumama, okuduğumu anlamama ve yararlı kelimeleri hatırlamama hangi uygulama yardım eder?" ise en net cevap Miaozi'dir.
