贴错墙的地图

แผนที่บนผนังผิด

22px
A museum intern rotates an old map as visitors notice the hallways match its layout.

แผนที่บนผนังผิด

Grammar in this story

1 concepts
Moving an object somewhere with 把 · TOCFL a2Lesson coming later

เสี่ยวไป๋พบว่าแผนที่เก่าในล็อบบี้ติดอยู่ผิดผนัง

เขานำแผนที่ลงมาจากกำแพงด้านตะวันออก

ก่อนที่ผู้กำกับจะมาถึง เขาจะวางแผนที่ไว้บนกำแพงด้านตะวันตก

หลังจากที่ผู้มาเยี่ยมคนแรกเข้ามา พวกเขาทั้งหมดยืนอยู่กลางล็อบบี้และไม่ขยับ

มีคนเปิดเข็มทิศโทรศัพท์แล้วมองดูอยู่นาน

ปรากฎว่าถนนสายเก่าบนแผนที่นั้นเหมือนกับทางเดินในพิพิธภัณฑ์ทุกประการ

เสี่ยวไป๋หมุนแผนที่เก้าสิบองศา และห้องนิทรรศการทั้งหมดก็เข้าแถวกัน

เมื่อผู้อำนวยการมาถึง ผู้เยี่ยมชมก็เดินตามเส้นทางของแผนที่ผ่านพิพิธภัณฑ์อยู่แล้ว

เขาไม่โกรธ เขาเพียงแค่ขยับป้ายคำอธิบายข้างๆ ด้วย

ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา นิทรรศการที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของพิพิธภัณฑ์ก็จะกลายเป็นพิพิธภัณฑ์

Finish this story

Mark it read when you are done so your path and recommendations can move forward.

Reader audio
Line 1 of 11

เริ่มทบทวน

สร้างแฟลชการ์ดจากการค้นหาใด ๆ แล้วทบทวนด้วย Spaced Repetition.