错误的群聊

Не тот групповой чат

22px
Illustration for The Wrong Group Chat showing an office worker realizing a messaging mistake.

Не тот групповой чат

Grammar in this story

2 concepts
甚至Shenzhi Even (甚至) · TOCFL b1Lesson coming later不得不Bude Bu Have To (不得不) · TOCFL b1Lesson coming later
,。

Чжан Вэй в последнее время каждый день работает сверхурочно и чувствует себя очень измотанным.

,,,,。

Сегодня вечером, так как он был расстроен, он написал длинный абзац в WeChat, критикуя менеджера Ли за то, что у того не только странный характер, но он еще и слишком строг с сотрудниками.

,,,“”。

Он изначально собирался отправить эти слова своему лучшему другу, но так как он был слишком сонным, его рука соскользнула, и он неожиданно отправил сообщение в «Рабочую группу компании».

,。

Когда он понял, что отправил его не туда, его лицо побелело от испуга.

,“”。

Он немедленно нажал и удерживал экран, желая использовать функцию «Отозвать».

,,“”。

Однако сигнал мобильной связи внезапно стал очень плохим, постоянно отображая «Подключение к сети».

,,。

Прошло две минуты, а сообщение даже не удалось отозвать, что означало, что все коллеги и менеджер в группе могли его видеть.

,。

Чтобы сохранить эту работу, Чжан Вэю ничего не оставалось, кроме как придумать хитрый способ.

,:

Обливаясь потом, он поспешно отправил еще одно сообщение:

“……‘’。

«...Выше приведена история о "плохом начальнике", которую я увидел в интернете.

,!

Прочитав эту историю, я чувствую, что наш менеджер Ли действительно замечательный!

。

К счастью, я работаю здесь.

!”

Всем спокойной ночи!»

,,:。

Отправив это сообщение, Чжан Вэй глубоко вздохнул, думая: «В следующий раз, отправляя сообщение в WeChat, я должен смотреть внимательнее».

Finish this story

Mark it read when you are done so your path and recommendations can move forward.

Reader audio
Line 1 of 15

Начать учёбу

Создавай карточки из любого поиска и повторяй с интервальным повторением.