还吃得起的小吃

Закуска, которую мы все еще можем себе позволить

22px
Taipei snack vendors share small tasting portions with three friends at an outdoor table.

Закуска, которую мы все еще можем себе позволить

Grammar in this story

1 concepts
Affording or bearing something with 得起 / 不起 · TOCFL a2Lesson coming later

Все трое идут на улицу Юнкан и только тогда понимают, что в их кошельке осталось всего несколько монет.

А Чжэ говорит, что они определенно не могут себе позволить такую ​​знаменитую лапшу с говядиной.

Они хотят уйти, но тетушка с тофу-пудингом зовет их обратно.

Она говорит: «Вы все еще можете позволить себе небольшую тарелку пудинга с тофу, так что сначала сядьте».

Услышав это, соседский продавец блинов с зеленым луком тоже отрезает три маленьких кусочка.

Он говорит: «Возможно, вы не сможете позволить себе целый кусочек, но вы наверняка сможете заплатить за один кусочек».

Друзья еще больше смущаются, пока едят, и достают карту маршрута, чтобы отметить звездочками каждый магазин.

В конце концов, даже магазин говяжьей лапши, который они изначально не могли себе позволить, прислал им небольшую тарелку супа.

Они оставляют все монеты и чувствуют, что самое ценное сегодня — не вкусняшки, а ощущение теплой заботы о них.

Finish this story

Mark it read when you are done so your path and recommendations can move forward.

Reader audio
Line 1 of 10

Начать учёбу

Создавай карточки из любого поиска и повторяй с интервальным повторением.