迟到很多年的客人

Клиент, который вернулся поздно

22px
A former customer returns an old book to a warm mountain-line bookshop at dusk.

Клиент, который вернулся поздно

Grammar in this story

1 concepts
Past experience with 过 (guo) · TOCFL a2Lesson coming later

Книжный магазин в горах вот-вот закроется, и в него входит покупатель средних лет со старой книгой.

Он говорит, что приехал сюда двадцать лет назад и раньше брал этот роман.

Хозяйка раньше с ним не встречалась, но узнает старую закладку в книге.

На закладке написано: закончив, верните меня к линии горы.

Покупатель говорит, что в молодости он переехал, заболел и больше не вернулся.

Раньше он управлял небольшим магазином в другом городе, но всегда помнил финал этой книги.

Владелец переворачивает до конца и находит на пустой странице незавершенную строку.

Клиент берет ручку и говорит: «Я пообещал себе, что допишу ее».

В тот вечер книжный магазин уже давно закрылся, но свет все еще горит.

Владелец говорит, что даже последняя книга может вернуть историю в нужное время.

Finish this story

Mark it read when you are done so your path and recommendations can move forward.

Reader audio
Line 1 of 11

Начать учёбу

Создавай карточки из любого поиска и повторяй с интервальным повторением.