群里的道歉

グループチャットの謝罪

22px
Illustration for The Group Chat Apology showing neighbors resolving a parcel locker mix-up.

グループチャットの謝罪

Grammar in this story

14 concepts
了 (le) for completed actions · TOCFL a1Lesson coming later不是Negating identity with 不是 (bushi) · TOCFL a1Lesson coming later起来Judging how something seems with 起来 · TOCFL a2Lesson coming later差不多Almost or about the same with 差不多 · TOCFL a2Lesson coming later
Show 10 more
还是…吧Suggesting the better option with 还是…吧 · TOCFL a2Lesson coming laterV(一)VSoftened actions with V(一)V · TOCFL a1Lesson coming laterUsing 把 with result complements · TOCFL a2Lesson coming later以后After with 以后 (yihou) · TOCFL a1Lesson coming later为了Purpose with 为了 · TOCFL a2Lesson coming laterModifier 的 (de) · TOCFL a1Lesson coming laterTotality with 都 (dou) · TOCFL a1Lesson coming laterSeizing a moment with 趁 · TOCFL a2Lesson coming laterLetting or making someone do something with 让 · TOCFL a2Lesson coming later起来Starting up with 起来 · TOCFL a2Lesson coming later

翌日、配達員はグループチャットに音声で謝罪を送った。

彼はわざと間違えたのではなく、その日システムが更新されたばかりで、多くの番号がほとんど同じに見えたのだ。

苦情を出そうと言う人もいれば、まず事情を聞こうと言う人もいた。

林悦が事情をはっきり説明すると、グループは急に静かになった。

男の子は皆へのお礼に、猫を連れて「失って戻った」写真を撮った。

写真の中で猫は宅配ロッカーの上に座り、誰よりも真面目な顔をしていた。

管理会社は皆の機嫌がよいうちに、今後は受け取り時に名前をよく確認するよう住民に知らせた。

その小さな出来事は面倒だったが、隣人同士を少し親しくした。

Finish this story

Mark it read when you are done so your path and recommendations can move forward.

Reader audio
Line 1 of 9

Reading progress

Mark this story when you are done.

Series

Delivery Locker Detective

A Mainland neighborhood mystery told through courier lockers, group chats, and one impatient cat.

学習を始める

任意の単語検索からフラッシュカードを作成し、間隔反復で復習。