Back to idioms
日常生活感情

自由自在

zì yóu zì zài

Literal Meaning

自由自在

Meaning

思うままに振る舞うこと。何にも束縛されず、のびのびとしているさま。

Origin Story

制約や心配から完全に解放された状態を表すために使われます。しばしば自然やリラックスしたライフスタイルに関連付けられます。

この成語を使うとき

自由自在 はこんな時に使います:

  • 幸せでストレスのない生活を説明するとき
  • 鳥や魚を見ているとき(古典的な比喩)
  • 自由への憧れを表現するとき

例文

我希望能像鸟儿一样在天空中自由自在地飞翔。

Wǒ xīwàng néng xiàng niǎo'er yíyàng zài tiānkōng zhōng zìyóuzìzài de fēixiáng.

空を飛ぶ鳥のように、自由自在に飛び回りたい。

退休后,过着自由自在的生活。

Tuìxiū hòu, guòzhe zìyóuzìzài de shēnghuó.

定年退職後、自由気ままな生活を送っている。

学習を始める準備はできていますか?

アプリを起動して、辞書、ストーリー、フラッシュカードなど、すべての機能を探索してください。