顶楼便当会

Le repas bento sur le toit

22px
Illustration for The Rooftop Bento Party showing Taiwan neighbors sharing food on a rooftop.

Le repas bento sur le toit

Grammar in this story

14 concepts
了 (le) for completed actions · TOCFL a1Lesson coming laterOngoing states with 着 (zhe) · TOCFL a2Lesson coming laterSuggestion particle 吧 (ba) · TOCFL a1Lesson coming later连…都Even with 连…都 · TOCFL a2Lesson coming later
Show 10 more
为了Purpose with 为了 · TOCFL a2Lesson coming laterMoving an object somewhere with 把 · TOCFL a2Lesson coming later部 边Location words with 部 and 边 · TOCFL a2Lesson coming later也 都 常Word order for 也, 都, and 常 · TOCFL a1Lesson coming later一边…一边Doing two actions at once with 一边…一边 · TOCFL a2Lesson coming laterUsing 把 with result complements · TOCFL a2Lesson coming later说到 谈到Speaking of with 说到 and 谈到 · TOCFL a2Lesson coming later其他的 别的 另外的Choosing among 其他的, 别的, and 另外的 · TOCFL a2Lesson coming later以后After with 以后 (yihou) · TOCFL a1Lesson coming laterModifier 的 (de) · TOCFL a1Lesson coming later

Après le typhon, le toit ne fuyait pas, mais une nouvelle note était apparue.

La note disait : “La clé est retrouvée. Mangeons des bentos ensemble ce week-end.”

Certains apportèrent du poulet salé croustillant, d’autres du thé aux perles, et même l’habitant d’ordinaire le plus silencieux apporta des fruits.

Pour ne pas déranger les voisins du dessous, le comité plaça les tables près du château d’eau.

Le chef de quartier rappela à tous de trier les déchets et de laver les objets recyclables.

Les enfants mangeaient du luwei tout en aidant la tante à empiler les gobelets en papier.

En parlant de ce livreur, tout le monde décida de lui garder un bento en plus.

Après le travail, il vint vraiment en scooter et dit timidement : “J’avais seulement peur que le repas refroidisse.”

Depuis ce jour, le toit n’était plus seulement un endroit où faire sécher les couvertures; il ressemblait aussi à un petit salon.

Finish this story

Mark it read when you are done so your path and recommendations can move forward.

Reader audio
Line 1 of 10

Reading progress

Mark this story when you are done.

Series

Rooftop Committee

Taiwan-style apartment life with typhoon prep, rooftop keys, bentos, and neighborly logistics.

Empieza a estudiar

Crea tarjetas a partir de cualquier búsqueda y repasa con repetición espaciada.