顶楼钥匙

La clé du toit

22px
Illustration for The Rooftop Key showing Taiwan apartment neighbors coordinating before rain.

La clé du toit

Grammar in this story

12 concepts
了 (le) for completed actions · TOCFL a1Lesson coming later来 + VComing to do something with 来 (lai) · TOCFL a1Lesson coming laterPassive sentences with 被 · TOCFL a2Lesson coming later说到 谈到Speaking of with 说到 and 谈到 · TOCFL a2Lesson coming later
Show 8 more
Question words for non-specific meaningTOCFL a1Lesson coming later一边…一边Doing two actions at once with 一边…一边 · TOCFL a2Lesson coming later对 A 有 BHaving an effect on someone with 对 A 有 B · TOCFL a2Lesson coming later想起来Remembering with 想起来 · TOCFL a2Lesson coming laterUsing 把 with directional complements · TOCFL a2Lesson coming laterV + 在Resulting location with verb + 在 · TOCFL a2Lesson coming laterUsing 把 with result complements · TOCFL a2Lesson coming later一点A bit after adjectives with 一点 · TOCFL a1Lesson coming later

La veille du typhon, le comité de l’immeuble découvrit que la clé du toit avait disparu.

Le chef de quartier était seulement venu rappeler à tous de rentrer les pots de fleurs, mais il se retrouva aussi retenu pour la réunion.

Quand on parla du toit, certains habitants y faisaient sécher des couvertures, d’autres y cultivaient du basilic, mais tous dirent ne pas avoir pris la clé.

Le gardien vérifiait le registre tout en demandant à chacun de ne pas encore se rejeter la faute.

Si la serrure était abîmée par le vent, tout l’immeuble serait en danger.

Une tante se souvint soudain qu’un livreur de repas avait apporté un bento jusqu’à la porte du toit le matin même.

Tout le monde monta par l’ascenseur et vit la clé suspendue près du boîtier incendie.

En fait, le livreur avait peur que le bento soit mouillé, alors il avait accroché le sac plus haut et, dans le même geste, accroché la clé aussi.

Finish this story

Mark it read when you are done so your path and recommendations can move forward.

Reader audio
Line 1 of 9

Reading progress

Mark this story when you are done.

Series

Rooftop Committee

Taiwan-style apartment life with typhoon prep, rooftop keys, bentos, and neighborly logistics.

Empieza a estudiar

Crea tarjetas a partir de cualquier búsqueda y repasa con repetición espaciada.