会
Pattern
Subject + 会 + verb phrase
Key words
Core idea
会 says someone knows how to do something because the ability has been learned. It is the natural “can” for skills.
Languages, driving, cooking, swimming, and playing instruments all fit this meaning well.
Compare with the other can words
English uses “can” for many ideas. Mandarin separates learned skill, permission, and situational possibility more clearly. Use 会 when skill is the point.
The negative is usually 不会. Questions can use 吗 or an A-not-A shape, depending on the style of question.
Do not use 会 just because English says “can.” If you mean “allowed,” use 可以. If you mean “able under these conditions,” use 能.
Mini decision rule
Ask whether practice or training is the reason. If yes, 会 is probably the right modal. If the reason is a rule, a situation, or a physical condition, look at 可以 or 能 instead.
Examples
我会说中文。
Wǒ huì shuō Zhōngwén.
I can speak Chinese.
会 means the skill has been learned.
她会开车。
Tā huì kāichē.
She can drive.
你会做饭吗?
Nǐ huì zuòfàn ma?
Can you cook?
Common mistakes
Avoid
我会进去吗?
Use
我可以进去吗?
For permission, 可以 is usually better than 会.
Avoid
我会看见黑板。
Use
我能看见黑板。
For physical possibility in a situation, 能 is usually better.