像旧照片一样

Giống như bức ảnh cũ

22px
A family recreates an old platform photo while a station volunteer watches warmly.

Giống như bức ảnh cũ

Grammar in this story

1 concepts
像…一样Just like with 像…一样 · TOCFL a2Lesson coming later

Gia đình A Ninh mang bức ảnh ga hai mươi tuổi về núi.

Bố bảo mọi người hãy đứng ngay ngắn như trong ảnh cũ.

Màu áo khoác của người em đã thay đổi nhưng vẻ mặt vẫn nghiêm túc như hồi còn nhỏ.

Mẹ cứ cười vì bố vẫn đứng về phía bên trái như trước.

Họ nhờ một tình nguyện viên chụp ảnh, người tình nguyện đó nhìn bức ảnh cũ rất lâu.

A Ninh để ý thấy chàng trai trẻ ở phía xa trong bức ảnh cũ đang đội chiếc mũ giống mình.

Người tình nguyện ngượng ngùng nói rằng người đó chính là anh hai mươi năm trước.

Hồi đó cũng như ngày nay, anh suốt ngày chụp ảnh cho khách du lịch.

Sau khi tấm ảnh mới được in ra, mọi người đều cảm thấy đài vẫn chưa rời đi, giống như ký ức vậy.

Finish this story

Mark it read when you are done so your path and recommendations can move forward.

Reader audio
Line 1 of 10

Reading progress

Mark this story when you are done.

Bắt đầu ôn tập

Tạo flashcard từ mọi lượt tra cứu và ôn luyện bằng SRS.