连地图都饿了

Incluso el mapa tenía hambre

22px
Three friends follow a soup-stained map as a restaurant owner brings a steaming pot to the table.

Incluso el mapa tenía hambre

Grammar in this story

1 concepts
连…都Even with 连…都 · TOCFL a2Lesson coming later

El viejo mapa de A Zhe está empapado en sopa y los nombres de las carreteras se confunden.

Su amigo se ríe y dice que incluso el mapa tiene hambre, por eso se tragó bocadillos.

Siguen la forma de la mancha de sopa y terminan en un callejón sin señal.

Incluso las webs de comida que utilizan habitualmente no han escrito sobre esta tienda.

La tienda tiene sólo tres mesas, pero la dueña parece como si ya supiera que vendrían.

Ella dice: “Incluso el mapa que tienes en las manos es uno que dibujé hace veinte años”.

Resulta que en aquel entonces imprimió la ruta para los estudiantes cercanos para que incluso las personas sin dinero pudieran encontrar una comida caliente.

Después de que A Zhe escucha esto, no se atreve a gastar ni siquiera su última moneda casualmente.

El dueño saca una olla de sopa y dice que incluso perderse puede contar como una reserva.

Finish this story

Mark it read when you are done so your path and recommendations can move forward.

Reader audio
Line 1 of 10

Reading progress

Mark this story when you are done.

Series

Taipei Misadventures

Everyday Taipei situations that spiral just enough to be memorable.

Empieza a estudiar

Crea tarjetas a partir de cualquier búsqueda y repasa con repetición espaciada.