顶楼便当会

Das Bento-Treffen auf dem Dach

22px
Illustration for The Rooftop Bento Party showing Taiwan neighbors sharing food on a rooftop.

Das Bento-Treffen auf dem Dach

Grammar in this story

14 concepts
了 (le) for completed actions · TOCFL a1Lesson coming laterOngoing states with 着 (zhe) · TOCFL a2Lesson coming laterSuggestion particle 吧 (ba) · TOCFL a1Lesson coming later连…都Even with 连…都 · TOCFL a2Lesson coming later
Show 10 more
为了Purpose with 为了 · TOCFL a2Lesson coming laterMoving an object somewhere with 把 · TOCFL a2Lesson coming later部 边Location words with 部 and 边 · TOCFL a2Lesson coming later也 都 常Word order for 也, 都, and 常 · TOCFL a1Lesson coming later一边…一边Doing two actions at once with 一边…一边 · TOCFL a2Lesson coming laterUsing 把 with result complements · TOCFL a2Lesson coming later说到 谈到Speaking of with 说到 and 谈到 · TOCFL a2Lesson coming later其他的 别的 另外的Choosing among 其他的, 别的, and 另外的 · TOCFL a2Lesson coming later以后After with 以后 (yihou) · TOCFL a1Lesson coming laterModifier 的 (de) · TOCFL a1Lesson coming later

Nach dem Taifun leckte das Dach nicht, aber es gab einen neuen Zettel.

Auf dem Zettel stand: „Der Schlüssel ist wieder da. Lasst uns am Wochenende zusammen Bento essen.“

Einige brachten salzig-knuspriges Huhn mit, andere Bubble Tea, und sogar der sonst stillste Bewohner brachte Obst.

Um die Nachbarn darunter nicht zu stören, stellte das Komitee die Tische in die Nähe des Wassertanks.

Der Bezirksvorsteher erinnerte alle daran, Müll zu trennen und Recyclingmaterial sauber auszuwaschen.

Die Kinder aßen Luwei und halfen der Tante dabei, Pappbecher zu stapeln.

Als es um den Lieferanten ging, beschlossen alle, ein zusätzliches Bento für ihn aufzuheben.

Nach der Arbeit kam er tatsächlich mit dem Roller und sagte verlegen: „Ich hatte nur Angst, dass das Essen kalt wird.“

Seit diesem Tag war das Dach nicht mehr nur ein Ort zum Trocknen von Decken, sondern fühlte sich wie ein kleines Wohnzimmer an.

Finish this story

Mark it read when you are done so your path and recommendations can move forward.

Reader audio
Line 1 of 10

Reading progress

Mark this story when you are done.

Series

Rooftop Committee

Taiwan-style apartment life with typhoon prep, rooftop keys, bentos, and neighborly logistics.

Mit dem Lernen beginnen

Erstelle Lernkarten aus jeder Suche und wiederhole mit Spaced Repetition.