这是对房东说的

นี่สำหรับเจ้าของบ้าน

22px
A Taiwan tenant and landlord sit at a kitchen table with a blank repair checklist.

นี่สำหรับเจ้าของบ้าน

Grammar in this story

1 concepts
Toward or regarding with 对 (dui) · TOCFL a2Lesson coming later

Faucet ในอพาร์ตเมนต์ของเสี่ยวหยุนหยดมาเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์แล้ว

เธอเขียนข้อความชื่อ: นี่สำหรับเจ้าของบ้าน

เพื่อนของเธอได้ตรวจสอบแล้วและคิดว่าเนื้อหามีความชัดเจนเกี่ยวกับข้อเท็จจริง แต่ก็ดูยากเกินไปสำหรับบุคคลนั้นเล็กน้อย

เซี่ยวหยุนบอกว่าเธอไม่โกรธกับการรั่วไหลเลย เธอทนเสียงเที่ยงคืนไม่ไหว

เมื่อเจ้าของบ้านมาเขาก็ถือโน้ตด้วย

เขาบอกกับเธอว่าเขาเพิ่งดูแลแม่ที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลจึงล่าช้ามาจนถึงวันนี้

เซี่ยวหยุนพลิกบันทึกการร้องเรียนและเขียนใหม่เป็นรายการตรวจสอบการซ่อมแซม

เจ้าของบ้านพยักหน้าในรายการตรวจสอบและพูดว่าขอโทษ

หลังจากที่ faucet ได้รับการแก้ไขแล้ว Xiao Yun บอกเพื่อนของเธอว่าคำพูดที่เตรียมไว้บางครั้งก็อาจอ่อนโยนเช่นกัน

เพื่อนของเธอตอบว่า “ถ้าอย่างนั้นจดหมายฉบับที่สองของคุณถึงเจ้าของบ้านควรจะเรียกว่าจดหมายขอบคุณ”

Finish this story

Mark it read when you are done so your path and recommendations can move forward.

Reader audio
Line 1 of 11

Reading progress

Mark this story when you are done.

เริ่มทบทวน

สร้างแฟลชการ์ดจากการค้นหาใด ๆ แล้วทบทวนด้วย Spaced Repetition.