图书馆的座位

ที่นั่งในห้องสมุด

22px
Illustration for The Library Seat showing an awkward campus library seat moment.

ที่นั่งในห้องสมุด

Grammar in this story

1 concepts
无論…都Wulun Dou Regardless (无论…都) · TOCFL b1Lesson coming later

ช่วงนี้เป็นสัปดาห์สอบ ทุกคนต่างยุ่งอยู่กับการทบทวนบทเรียน

เพื่อที่จะหาที่นั่งในห้องสมุดได้ เสี่ยวหมิงตื่นนอนตอนหกโมงเช้าเพื่อไป "จองที่นั่ง"

เขาวางหนังสือหลายเล่มไว้บนโต๊ะ จากนั้นก็ไปกินมื้อเช้าอย่างพอใจ

แต่ทว่า เมื่อเขากลับมา เขากลับพบแมวอ้วนตัวหนึ่งกำลังนอนหลับอยู่บนหนังสือของเขาเฉยเลย

แมวตัวนี้ดูสบายมาก และไม่อยากขยับตัวเลยแม้แต่น้อย

เสี่ยวหมิงเพิ่งจะยื่นมือออกไปเพื่อไล่แมว แต่เขาก็พบว่าเพื่อนนักเรียนรอบข้างต่างมองมาที่เขาด้วยความโกรธ

ไม่ว่าเสี่ยวหมิงจะอธิบายอย่างไรว่านี่คือที่นั่งของเขา ทุกคนต่างรู้สึกว่าเขาไม่ควรรบกวนแมวน่ารักตัวนี้

สุดท้าย เสี่ยวหมิงจำต้องนั่งอ่านหนังสือบนพรมที่พื้น ปล่อยให้แมวนอนหลับบนที่นั่งของเขาต่อไป

แม้ว่าเขาจะปวดเอว แต่มองดูท่าทางที่แมวนอนหลับ เขาก็รู้สึกว่ามันตลกดีเหมือนกัน

Finish this story

Mark it read when you are done so your path and recommendations can move forward.

Reader audio
Line 1 of 10

Reading progress

Mark this story when you are done.

เริ่มทบทวน

สร้างแฟลชการ์ดจากการค้นหาใด ๆ แล้วทบทวนด้วย Spaced Repetition.