好心的猫

แมวผู้ใจดี

22px
Illustration for The Helpful Cat showing a cat helping in a small Taiwan office or shop.

แมวผู้ใจดี

Grammar in this story

2 concepts
Doing something for someone with 帮 (bang) · TOCFL a1Lesson coming later难道Nandao Rhetorical Question (难道) · TOCFL b1Lesson coming later

มีแมวตัวหนึ่งอยู่บนเก้าอี้ในสวนสาธารณะ

เสี่ยวหลินเพิ่งเลิกงานและรู้สึกเหนื่อยมาก เขาจึงนั่งลงข้างๆ แมวเพื่อพักผ่อน

เขามองท้องฟ้าแล้วพูดกับตัวเองว่า "งานน่าเบื่อเหลือเกิน ฉันอยากเปลี่ยนงานจริงๆ"

ในตอนนั้นเอง จู่ๆ เจ้าแมวก็ยื่นมือออกมากดโทรศัพท์ของเสี่ยวหลินที่วางอยู่บนเก้าอี้ให้เขา

หน้าจอโทรศัพท์สว่างขึ้น และบังเอิญเปิดไปที่โฆษณาอันหนึ่งที่เขียนว่า "รับสมัครคนดูแลแมว เงินเดือนดี"

เสี่ยวหลินมองดูแมวตัวนั้นแล้วยิ้มด้วยความประหลาดใจ

เขาพูดว่า "หรือว่าแกเป็นคนหาอันนี้ให้ฉัน? ก็ได้ ฉันจะลองดู!"

Finish this story

Mark it read when you are done so your path and recommendations can move forward.

Reader audio
Line 1 of 8

Reading progress

Mark this story when you are done.

เริ่มทบทวน

สร้างแฟลชการ์ดจากการค้นหาใด ๆ แล้วทบทวนด้วย Spaced Repetition.