过期的奖

รางวัลที่หมดอายุ

22px
Illustration for The Expired Prize showing a Taiwan shop counter and a mildly disappointing prize moment.

รางวัลที่หมดอายุ

Grammar in this story

2 concepts
Degree complements with 得 (de) · TOCFL a1Lesson coming laterSooner than expected with 就 (jiu) · TOCFL a1Lesson coming later

บ่ายวันหยุดสุดสัปดาห์วันหนึ่ง เสี่ยวเหม่ยกำลังจัดระเบียบกระเป๋าสตางค์อยู่ที่บ้าน

เธอหยิบปึกใบเสร็จออกมา แล้วตรวจรางวัลทีละใบๆ

ทันใดนั้น เธอก็ตะโกนขึ้นว่า "ฉันถูกรางวัล! ตั้งหนึ่งพันหยวนแน่ะ!"

เธอดีใจจนลุกขึ้นมาเต้น คิดในใจว่าช่วงนี้ดวงดีจริงๆ และจะได้ไปกินมื้อใหญ่แล้ว

แต่ทว่า เมื่อเธอมองดูวันที่บนใบเสร็จอย่างละเอียด สีหน้าของเธอก็เปลี่ยนไปทันที

ปรากฏว่าใบเสร็จใบนี้เพิ่งหมดอายุไปเมื่อวาน

เสี่ยวเหม่ยมองดูใบเสร็จในมือ รู้สึกเสียดายมากๆ

Finish this story

Mark it read when you are done so your path and recommendations can move forward.

Reader audio
Line 1 of 8

Reading progress

Mark this story when you are done.

เริ่มทบทวน

สร้างแฟลชการ์ดจากการค้นหาใด ๆ แล้วทบทวนด้วย Spaced Repetition.