不小心包好的礼物

ของขวัญที่ถูกห่อโดยไม่ได้ตั้งใจ

22px
A surprised volunteer unwraps a small toolbox accidentally packed as a party gift.

ของขวัญที่ถูกห่อโดยไม่ได้ตั้งใจ

Grammar in this story

4 concepts
Using 把 with result complements · TOCFL a2Lesson coming laterAccidental results with 把 · TOCFL a2Lesson coming laterLater than expected with 才 (cai) · TOCFL a2Lesson coming later连…都Even with 连…都 · TOCFL a2Lesson coming later

ก่อนเริ่มงานปาร์ตี้ในชุมชน เสี่ยวหนิงมีหน้าที่ห่อของขวัญที่ได้รับบริจาค

ขณะรับสายเธอเผลอกดแบบฟอร์มลงทะเบียนใต้กระดาษห่อของขวัญ

ต่อมาเธอห่อกล่องไม้เล็กๆ ผิดใบ คิดว่าเป็นรางวัลธรรมดาๆ

อาสาสมัครรีบเร่งเธอ และเธอก็ทำสติ๊กเกอร์ชื่อหายด้วย

ในระหว่างการจับฉลาก เจ้าภาพจะมอบกล่องไม้เล็กๆ นั้นให้กับชายสูงอายุที่เงียบที่สุด

จากนั้นเสี่ยวหนิงก็รู้ว่าเธอห่อกล่องเครื่องมือของช่างซ่อมเป็นของขวัญ

ชายสูงอายุเปิดกล่องออก และไขควงที่อยู่ข้างในก็สามารถซ่อมไมโครโฟนที่พังได้

ทุกคนถึงกับลืมปรบมือเพราะเขาซ่อมไมโครโฟนตรงจุด

เสี่ยวหนิงหน้าแดงบอกว่าเธอเกือบจะทำลายงานปาร์ตี้นี้

แต่ชายสูงอายุคนนี้บอกว่าเธอเพียงแต่ส่งของขวัญที่จำเป็นที่สุดให้ทันเวลาเท่านั้น

Finish this story

Mark it read when you are done so your path and recommendations can move forward.

Reader audio
Line 1 of 11

Reading progress

Mark this story when you are done.

เริ่มทบทวน

สร้างแฟลชการ์ดจากการค้นหาใด ๆ แล้วทบทวนด้วย Spaced Repetition.