旧照片上的四个字

Четыре слова на старой фотографии

22px
Two siblings examine an old family photo beside train-station memory objects at home.

Четыре слова на старой фотографии

Grammar in this story

1 concepts
四字格Recognizing four-character phrases · TOCFL a2Lesson coming later

А Нин и ее старший брат находят в ящике стола старую фотографию.

На обороте фотографии четыре выцветших слова: «В целости и сохранности».

Они спрашивают отца, но он вспоминает только, что в тот день все вышли счастливые.

А на фото все мокрые, как будто их только что прогнал дождь.

Ее брат говорит, что бабушка любила говорить просто.

Нин замечает кривую коробку для завтрака в углу фотографии.

Они идут по фону и находят старую станцию, где жена начальника станции до сих пор помнит тот день.

Она говорит, что семья в спешке сошла с поезда, но медленно вместе закончила обед.

Оказывается, бабушка написала «в целости и сохранности» не только для того, чтобы зафиксировать безопасность, но и для того, чтобы напомнить всем идти домой вместе, независимо от того, насколько они заняты.

Finish this story

Mark it read when you are done so your path and recommendations can move forward.

Reader audio
Line 1 of 10

Reading progress

Mark this story when you are done.

Начать учёбу

Создавай карточки из любого поиска и повторяй с интервальным повторением.