四个字的祝酒词

Тост из четырех слов

22px
A careful volunteer raises a cup for a simple toast at a community dinner.

Тост из четырех слов

Grammar in this story

8 concepts
四字格Recognizing four-character phrases · TOCFL a2Lesson coming laterPassive sentences with 被 · TOCFL a2Lesson coming laterPast experience with 过 (guo) · TOCFL a2Lesson coming laterToward or regarding with 对 (dui) · TOCFL a2Lesson coming later
Show 4 more
别再…了Telling someone to stop with 别再…了 · TOCFL a2Lesson coming later然后 后来 以后Sequencing with 然后, 后来, and 以后 · TOCFL a2Lesson coming later起来Starting up with 起来 · TOCFL a2Lesson coming laterUsing 把 with result complements · TOCFL a2Lesson coming later

Общий ужин проходит оживленно и шумно, а столы ломятся от домашних блюд.

Сяо Хэ в последнюю минуту выталкивают на сцену, и ему приходится произнести тост.

Раньше он подготовил длинную речь, но теперь не может придумать ни одного предложения.

Люди приходят и уходят под сцену, а дети с радостью гоняют воздушные шары.

Тетушка советует ему не искать причудливых идиом; искренних слов достаточно.

Сяо Хэ видит сантехника, танцующего охранника и соседей, доставляющих еду, сидящих вместе.

Он внезапно чувствует, что благословение не обязательно должно быть украшено; мира и безопасности уже достаточно.

Поэтому он поднимает свою чашу и говорит только: «Мир и покой, пусть мы продолжим навещать друг друга».

Сначала все молчат, потом дружно смеются.

После того вечера общественная группа использует эти восемь символов в качестве нового названия ужина.

Finish this story

Mark it read when you are done so your path and recommendations can move forward.

Reader audio
Line 1 of 11

Reading progress

Mark this story when you are done.

Начать учёбу

Создавай карточки из любого поиска и повторяй с интервальным повторением.