过期的奖

Просроченный выигрыш

22px
Illustration for The Expired Prize showing a Taiwan shop counter and a mildly disappointing prize moment.

Просроченный выигрыш

Grammar in this story

2 concepts
得Degree complements with 得 (de) · TOCFL a1Lesson coming later就Sooner than expected with 就 (jiu) · TOCFL a1Lesson coming later
,。

В выходной после обеда Сяо Мэй наводит порядок в кошельке дома.

,。

Она достает пачку чеков и один за другим проверяет лотерейные номера.

,:“!!”

Вдруг она кричит: «Я выиграла! Это одна тысяча юаней!»

,,。

Она так рада, что начинает танцевать, думая, что в последнее время ей очень везет, и она может устроить шикарный ужин.

,,。

Однако, когда она внимательно смотрит на дату на чеке, выражение ее лица внезапно меняется.

。

Оказывается, срок действия этого чека истек только вчера.

,。

Сяо Мэй смотрит на чек в своей руке, чувствуя, что это очень обидно.

Finish this story

Mark it read when you are done so your path and recommendations can move forward.

Reader audio
Line 1 of 8

Reading progress

Mark this story when you are done.

Начать учёбу

Создавай карточки из любого поиска и повторяй с интервальным повторением.