过期的奖

Просроченный выигрыш

22px
Illustration for The Expired Prize showing a Taiwan shop counter and a mildly disappointing prize moment.

Просроченный выигрыш

Grammar in this story

2 concepts
Degree complements with 得 (de) · TOCFL a1Lesson coming laterSooner than expected with 就 (jiu) · TOCFL a1Lesson coming later

В выходной после обеда Сяо Мэй наводит порядок в кошельке дома.

Она достает пачку чеков и один за другим проверяет лотерейные номера.

Вдруг она кричит: «Я выиграла! Это одна тысяча юаней!»

Она так рада, что начинает танцевать, думая, что в последнее время ей очень везет, и она может устроить шикарный ужин.

Однако, когда она внимательно смотрит на дату на чеке, выражение ее лица внезапно меняется.

Оказывается, срок действия этого чека истек только вчера.

Сяо Мэй смотрит на чек в своей руке, чувствуя, что это очень обидно.

Finish this story

Mark it read when you are done so your path and recommendations can move forward.

Reader audio
Line 1 of 8

Reading progress

Mark this story when you are done.

Начать учёбу

Создавай карточки из любого поиска и повторяй с интервальным повторением.