这是对房东说的

이것은 집주인을 위한 것입니다

22px
A Taiwan tenant and landlord sit at a kitchen table with a blank repair checklist.

이것은 집주인을 위한 것입니다

Grammar in this story

1 concepts
Toward or regarding with 对 (dui) · TOCFL a2Lesson coming later

Xiao Yun의 아파트 수도꼭지에서 일주일 동안 물이 뚝뚝 떨어졌습니다.

그녀는 '이것은 집주인을 위한 것입니다'라는 제목의 메모를 작성합니다.

그녀의 친구는 그것을 살펴보고 내용이 사실에 대해 명확하지만 그 사람에게는 조금 너무 어렵다고 생각합니다.

Xiao Yun은 유출된 내용에 대해 전혀 화를 내지 않는다고 말했습니다. 그녀는 한밤중의 소리를 참을 수 없습니다.

집주인이 오면 쪽지도 들고 있습니다.

그는 최근 입원한 어머니를 간병하는 일이 있어서 오늘로 미뤘다고 한다.

샤오윤은 불만사항 메모를 뒤집어서 수리 체크리스트로 다시 작성합니다.

집주인은 체크리스트에 고개를 끄덕이며 미안하다고 말한다.

수도꼭지를 고친 후 Xiao Yun은 친구에게 준비한 말이 때로는 부드러워질 수도 있다고 말합니다.

그녀의 친구는 “그럼 집주인에게 보내는 두 번째 편지는 감사 편지라고 불러야 할 것 같아요.”라고 대답합니다.

Finish this story

Mark it read when you are done so your path and recommendations can move forward.

Reader audio
Line 1 of 11

Reading progress

Mark this story when you are done.

학습 시작

모든 단어 조회에서 플래시카드를 만들고 간격 반복으로 복습하세요.