只要继续装箱

梱包し続ける限り

22px
Two roommates pack boxes in a Taiwan apartment surrounded by old photos and moving-day memories.

梱包し続ける限り

Grammar in this story

1 concepts
只要…就As long as with 只要…就 · TOCFL a2Lesson coming later

引っ越しの日、A Yan とルームメイトは夕食前に古いアパートを出なければならないことに同意します。

彼女のルームメイトは、「荷造りを続けていれば、もう思い出に囚われることはないだろう」と言います。

最初の箱はキッチン用品ですが、中には最初に料理に失敗したときの鍋が入っています。

Aヤンさんは「蓋を開けなければまだ間に合う」と言う。

2番目の箱は本で、中にはかつて並んでいたコンサートチケットが入っています。

彼女のルームメイトはすぐに考えを変え、「一度見れば、すぐに箱にテープを貼ります」と言いました。

空はゆっくりと暗くなり、リビングルームには小さなランプが1つと、封がされていない箱が5つだけ残っています。

Aヤンさんは「写真を撮ってさえいれば、多少部屋が空いていても大丈夫」と言う。

結局、彼らは時間通りに階下に行き、新しい入居者がミントを栽培するための空の鉢だけを残しました。

ルームメイトは「誰かが住み続ける限り、このアパートには新しい物語が生まれ続けるのよ」と笑顔で言う。

Finish this story

Mark it read when you are done so your path and recommendations can move forward.

Reader audio
Line 1 of 11

Reading progress

Mark this story when you are done.

学習を始める

任意の単語検索からフラッシュカードを作成し、間隔反復で復習。