这是对房东说的

C'est pour le propriétaire

22px
A Taiwan tenant and landlord sit at a kitchen table with a blank repair checklist.

C'est pour le propriétaire

Grammar in this story

1 concepts
Toward or regarding with 对 (dui) · TOCFL a2Lesson coming later

Le robinet de l'appartement de Xiao Yun goutte depuis une semaine.

Elle écrit une note intitulée : ceci est pour le propriétaire.

Son amie l'a examiné et pense que le contenu est clair sur les faits, mais un peu trop dur envers la personne.

Xiao Yun dit qu'elle n'est pas du tout en colère contre la fuite ; elle ne supporte tout simplement pas le son de minuit.

Lorsque le propriétaire arrive, il tient également un billet.

Il lui dit qu'il s'occupe depuis peu de sa mère hospitalisée, cela a donc été retardé jusqu'à aujourd'hui.

Xiao Yun retourne la note de plainte et la réécrit sous forme de liste de contrôle de réparation.

Le propriétaire hoche la tête en regardant la liste de contrôle et s'excuse.

Une fois le robinet réparé, Xiao Yun dit à son amie que les mots préparés peuvent parfois aussi devenir doux.

Son amie répond : « Alors votre deuxième message au propriétaire devrait s'appeler une lettre de remerciement. »

Finish this story

Mark it read when you are done so your path and recommendations can move forward.

Reader audio
Line 1 of 11

Reading progress

Mark this story when you are done.

Empieza a estudiar

Crea tarjetas a partir de cualquier búsqueda y repasa con repetición espaciada.