四个字的祝酒词

Le toast de quatre mots

22px
A careful volunteer raises a cup for a simple toast at a community dinner.

Le toast de quatre mots

Grammar in this story

8 concepts
四字格Recognizing four-character phrases · TOCFL a2Lesson coming laterPassive sentences with 被 · TOCFL a2Lesson coming laterPast experience with 过 (guo) · TOCFL a2Lesson coming laterToward or regarding with 对 (dui) · TOCFL a2Lesson coming later
Show 4 more
别再…了Telling someone to stop with 别再…了 · TOCFL a2Lesson coming later然后 后来 以后Sequencing with 然后, 后来, and 以后 · TOCFL a2Lesson coming later起来Starting up with 起来 · TOCFL a2Lesson coming laterUsing 把 with result complements · TOCFL a2Lesson coming later

Le dîner communautaire est animé et bruyant, et les tables regorgent de plats faits maison.

Xiao He est poussé sur scène à la dernière minute et doit porter un toast.

Il a déjà préparé un long discours, mais ne parvient plus à penser à une seule phrase.

Les gens vont et viennent sous la scène et les enfants courent joyeusement après les ballons.

Une tante lui dit de ne pas continuer à chercher des expressions fantaisistes ; des mots sincères suffisent.

Xiao He voit le plombier, l'agent de sécurité dansant et les voisins qui livrent de la nourriture tous assis ensemble.

Il sent soudain qu’une bénédiction n’a pas besoin d’être ornée ; la paix et la sécurité suffisent déjà.

Alors il lève sa coupe et dit seulement : « Paix et aisance ; puissions-nous continuer à nous rendre visite. »

Tout le monde est silencieux au début, puis ils rient ensemble.

Après cette soirée, le groupe communautaire utilise ces huit caractères comme nouveau nom du dîner.

Finish this story

Mark it read when you are done so your path and recommendations can move forward.

Reader audio
Line 1 of 11

Reading progress

Mark this story when you are done.

Empieza a estudiar

Crea tarjetas a partir de cualquier búsqueda y repasa con repetición espaciada.