因为汤变了

Miss Lin boit un bol de soupe à l'entrée de la ruelle chaque semaine.

Aujourd’hui, parce que le goût a changé, elle s’arrête dès la première gorgée.

Le propriétaire dit que les ingrédients et le pot n'ont pas changé.

Parce que la soupe contient un peu moins de gingembre, Miss Lin se rend d'abord au marché pour obtenir une réponse.

Le vendeur de gingembre dit que le magasin a acheté sa quantité habituelle ce matin-là.

Elle retourne au magasin et remarque une jeune femme dans la cuisine.

Le propriétaire dit doucement : « Comme ma fille vient tout juste de commencer à apprendre, chaque pot sera un peu différent. »

Il prend sa retraite le mois prochain mais ne peut se résoudre à le dire à ses habitués.

Miss Lin prend une autre gorgée et dit que la soupe d'aujourd'hui est également délicieuse.

Parce que la soupe ne cesse de changer, elle décide de revenir chaque semaine et de se souvenir de chaque nouvelle saveur.