这是对房东说的

Esto es para el propietario

22px
A Taiwan tenant and landlord sit at a kitchen table with a blank repair checklist.

Esto es para el propietario

Grammar in this story

1 concepts
Toward or regarding with 对 (dui) · TOCFL a2Lesson coming later

El grifo del apartamento de Xiao Yun ha estado goteando durante una semana.

Escribe una nota titulada: esto es para el propietario.

Su amiga lo revisó y cree que el contenido es claro en cuanto a los hechos, pero demasiado duro con la persona.

Xiao Yun dice que no está enojada en absoluto por la filtración; simplemente no puede soportar el sonido de medianoche.

Cuando llega el propietario, también trae una nota en la mano.

Él le dice que recientemente ha estado cuidando a su madre hospitalizada, por lo que se retrasó hasta hoy.

Xiao Yun le da la vuelta a la nota de queja y la reescribe como una lista de verificación de reparación.

El propietario señala la lista de verificación y pide perdón.

Después de arreglar el grifo, Xiao Yun le dice a su amiga que las palabras preparadas a veces también pueden volverse amables.

Su amiga responde: “Entonces su segunda nota al propietario debería llamarse carta de agradecimiento”.

Finish this story

Mark it read when you are done so your path and recommendations can move forward.

Reader audio
Line 1 of 11

Reading progress

Mark this story when you are done.

Empieza a estudiar

Crea tarjetas a partir de cualquier búsqueda y repasa con repetición espaciada.